Browser extension

Point at a word on a webpage and press Shift to look it up. Save words from articles and video subtitles as flashcards.

Chrome · Firefox · Brave · Edge · Opera · Vivaldi

Pressing Shift over 猫 in an Aozora Bunko webpage opens the Manatan dictionary and shows the definition “cat”
Manatan extension in Brave · I Am a Cat by Natsume Sōseki, Aozora Bunko. Dictionary data from JMdict, EDRDG.

Save a word with its sentence

Click the plus button in the dictionary to save the word and the text around it. Choose Manatan Flashcards or send it to Anki with AnkiConnect.

Clicking the plus button next to 名前 saves a flashcard from the webpage and shows a Card saved confirmation
Manatan extension in Brave · I Am a Cat by Natsume Sōseki, Aozora Bunko. Dictionary data from JMdict, EDRDG.

Look up words in video subtitles

On YouTube, Netflix, or U-NEXT, hover over a word in the subtitles to look it up. Use the transcript to jump to a line or replay it.

Moving the mouse across a YouTube subtitle opens the Manatan dictionary over the video
Manatan extension in Brave · NihongoDekita Podcast. Dictionary data from JMdict, EDRDG.

Set up the extension

  1. Install the extension

    Use the Chrome Web Store for Chrome, Brave, Edge, Opera, and Vivaldi. For Firefox, use Mozilla Add-ons.

    Choose your browser
  2. Sign in and set up dictionaries

    Sign in with your Manatan account. In Dictionaries, set up a dictionary in the browser or use the library from the Manatan desktop app.

  3. Try a lookup

    Open a page in the language you’re learning, then point at a word and press Shift.

Requirements

Desktop browsers
The extension is available for the browsers listed above. Video features depend on the site and the captions it provides.
iPhone, iPad, and Android
Use the built-in browser in the Manatan app to look up words on supported webpages.