Manatan feature showcase media These full-frame captures come from Manatan's illustrated product guides. Bundled copies are lossless WebP conversions, without cropping, resizing or retouching. Illustrations are labeled and are not screenshots of exact UI. Books, films, games and podcasts shown are not bundled with Manatan. Big Buck Bunny: Blender Foundation / Peach Open Movie team, CC BY 3.0. https://peach.blender.org/about/ https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Japanese demonstration captions are original descriptions, not film dialogue. Tanuki Musume Ponko (2022): zokune, CC BY 3.0. https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Zokune_-_Tanuki_Musume_Ponko_(2022)_(without_audio_variant).webm https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ The interactive subtitle demos are iOS simulator recordings, cropped and trimmed with added tap indicators and sample Japanese subtitles. The Ponko cover in the episode demo crops the forest scene and adds title lettering. The episode demo uses slide transitions between the recorded screens. The Subtitle generation demos use the same Ponko excerpt and sample Japanese narration as Sentence mining, with the embedded captions removed. Manatan's local subtitle option on macOS generated the captions shown. The recordings are trimmed, with click indicators added. The Sentence mining demos use a Ponko excerpt with original sample subtitles and Japanese narration from Apple's Kyoko voice. The iOS simulator captures show saving a word and replaying the line on its flashcard. The audio sample is the clip saved by the app, converted to MP3 for browser playback. The Target Deck image is a cropped iOS simulator screenshot. Pepper & Carrot: David Revoy, CC BY 4.0. https://www.peppercarrot.com/ https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Give My Regards to Black Jack by SHUHO SATO. The manga demos show the cover and an excerpt from chapter 1 of the Japanese digital edition, distributed by Sato Manga Works Ltd. The lookup demo uses transcribed speech bubbles imported as a Mokuro text file. The iOS simulator recordings are cropped and trimmed with added tap and swipe indicators. https://www.densho810.com/free/ Dictionary data: JMdict / Electronic Dictionaries Research and Development Group. https://www.edrdg.org/edrdg/licence.html The Lantern on Cedar Hill: original sample story used in the Manatan guides. The Books demos show the Japanese EPUB in the iOS simulator. The recordings are cropped and trimmed, with tap and swipe indicators added. The Popup Dictionary demos use the same sample story and show the lookup, pitch graphs and saved Manatan Flashcards card in the iOS simulator. The recordings are cropped and trimmed, with tap indicators added. Definitions are from JMdict (EDRDG); pitch data is from Manatan Japanese Pitch Accents. The Manatan Flashcards demos show iOS simulator reviews of words saved from the same story. The recordings are cropped and trimmed, with tap indicators added. Definitions are from JMdict (EDRDG). The Audiobooks demos use the same story, narrated with Apple's Kyoko voice and matched to sample subtitles. The iOS simulator recordings are cropped and trimmed, with tap indicators added. Street Notes (街の音): an original sample podcast made for these demos, with original cover artwork and Japanese narration using Apple's Kyoko voice. The Podcasts demos use iOS simulator recordings, cropped and trimmed with tap indicators added. The Question: Ren'Py sample visual novel, shown in the Android Screen Lookup guide and in the Android and Desktop Screen Lookup demos. The Android demos were recorded on an Android 15 emulator using Manatan's OwOCR connection with Apple Vision running locally on the Mac. Touch indicators are added. The macOS game and dictionary are cropped from the live capture, with animated pointer and popup transitions. https://www.renpy.org/doc/html/license.html Podcast artwork belongs to its publisher; no endorsement is implied. YouTube examples are from the existing illustrated Manatan YouTube guide. The animated YouTube demos show the Manatan app in the iOS simulator and the installed Manatan extension in Brave. Both use NihongoDekita Podcast, Ep.9 コンビニで何買う?. Cropped captures with added tap and cursor indicators. https://www.youtube.com/watch?v=K8naRHQcQm8 The browser lookup and flashcard demos show the Manatan extension in Brave on I Am a Cat by Natsume Sōseki (Aozora Bunko). The page typography is adjusted for legibility, and keyboard and cursor indicators are added. Dictionary data is from JMdict (EDRDG). Flashcard saving uses a disposable demo account. https://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/789_14547.html The Anki integration demo exports a card from the same Ponko sample through AnkiConnect to desktop Anki. Export and settings are captured in the iOS simulator, with tap indicators added to the export demo. The review shows the exported card in Anki on macOS. The Translation demos show the same Ponko clip in Manatan on macOS with the original Japanese sample captions and a prepared English translation. The track-selection recording is trimmed, with click indicators added. Sprite Fright (2021): Blender Studio, CC BY 4.0. https://www.youtube.com/watch?v=_cMxraX_5RE https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Sprite_Fright_-_Open_Movie_by_Blender_Studio.webm https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ The Video Dubbing demo uses a trimmed excerpt with its original English cast audio. The Manatan extension plays a prepared Japanese dub using Apple's Kyoko voice and retimed English and Japanese captions in an isolated browser. Dub controls were positioned for capture and click indicators added. The Media Servers demos show Manatan for macOS browsing a local Jellyfin library with excerpts from Sprite Fright and Tanuki Musume Ponko. The player streams the Ponko excerpt with the sample Japanese captions. The captures are cropped and trimmed. The reading sources image is a macOS capture. The Content Discovery demo records Manatan on the web with public catalog data and a local demo vocabulary. The recording is trimmed with click indicators. My Neighbor Totoro artwork is from the Manatan catalog. © Studio Ghibli. The Progress Tracking demo records Manatan on the web with the same catalog title and sample reading and listening activity. The recording is trimmed with click indicators. The Features directory uses cropped stills from the subtitle lookup, Black Jack manga, sentence mining, and Content Discovery recordings credited here. The homepage book, manga, and Manatan Flashcards examples are cropped iOS simulator captures. The Flashcards example uses a sentence from The Lantern on Cedar Hill. The homepage anime still is a frame from the iOS demo credited in /assets/screenshots/dark/CREDITS.txt. Interface icons: Google Material Icons, Copyright 2019 Google LLC. CC BY 4.0 as distributed with Flutter. Unmodified outlines exported to SVG. https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/ Full notice and licence are preserved in src/assets/icons/material/.