この男たち、凶暴にて。第二幕

These Men, Violent as They Are: Part 2

A detective declares: "The era of yakuza strutting around with authority is over." Yet the streets are now overrun with lawless rogues. Tommy (Yamaguchi Yoshiyuki) and Buchi (Suzuki Minoru) are a reckless duo, pretending to help women only to take advantage of them, skipping out on bills at cabaret clubs, and scraping by while living out of a car in a parking lot that costs just 1,200 yen a night. One day, however, they cross the wrong line. After targeting a store backed by yakuza, they find themselves in a heated conflict. Thinking they can extort the gangsters, they soon learn the harsh reality of provoking the true underworld.