Tant que s'illuminera l'animal stratifié

As Long as the Stratified Animal Lights Up

Surrealist in inspiration, the film depicts vaguely dystopian creatures that at times evoke carnival figures, seen through the lens of a "small oval cache" (Lafleur) and whose bodies seem to float under the action of the camera. The soundtrack intertwines carefully recorded sound effects.